SusanQuigley
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 1
Files Pull Requests Activity See in Reader
6,853 Commits 1 Branch 8 Tags 16 MiB
Commit Graph

333 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney e2438e2958 mrk 16:20 
"Signs" concord with v. 17.
 2016-08-01 10:08:42 -04:00
Henry Whitney 3db6ad7b9e mrk 16:17 
Colon to show that the sentences that follow explain "these signs."
 2016-08-01 09:55:29 -04:00
Henry Whitney a893a67fc6 Mark 16:14 
Only time in ULB this is capitalized, so lowercased.
 2016-07-29 17:40:03 -04:00
Henry Whitney e7c57d9c95 Mrk 16:12 
Greek makes clear that the two were "of them," not just anybodies.
 2016-07-29 17:13:46 -04:00
Henry Whitney c58c6b90fb Mrk 16:4 
Greek is passive, so passive belongs in ULB, not UDB.
 2016-07-29 16:42:30 -04:00
Henry Whitney 86dc3df1f2 Mrk 16:1 
"for burial" belongs in UDB.
 2016-07-29 16:31:30 -04:00
pjoakes c6c7397e17 Update 06.usfm 2016-07-22 11:47:27 -05:00
lrsallee a9e878ab51 Mark 00 - removed "Saint" 2016-07-19 10:55:19 -04:00
Tom Warren c99d969995 even more than 2016-07-18 09:15:11 -04:00
Tom Warren a78ce78400 punctuation 2016-07-13 12:02:14 -04:00
Tom Warren 2807484341 twelve 2016-07-13 11:37:25 -04:00
Tom Warren df68e3f499 the Twelve to the twelve 2016-07-13 11:16:44 -04:00
Tom Warren 2be90b744d Repairing text 2016-07-12 08:06:47 -04:00
pohlig c3d1af57cf Update 15.usfm 2016-07-07 16:14:28 -04:00
pohlig bf9c1d3a5e Update 14.usfm 2016-07-07 16:12:02 -04:00
Tom Warren 2314b327f1 Checks closer to the GRK 2016-07-06 04:05:04 -04:00
lrsallee ec92b7b313 Mrk 9:10 ULB - removed mid-word space 
themsel	ves
 2016-07-05 11:56:47 -04:00
Tom Warren 610cd1bcf7 Shall to will 
following the hortatory future
 2016-07-04 22:28:12 -04:00
Tom Warren a480bcd36f Convulse to seizes 2016-06-30 19:33:14 -04:00
Tom Warren a1c1360571 commas inside quotations (always) 2016-06-28 10:24:28 -04:00
Tom Warren 1971bb775b eleven to Eleven 2016-06-28 00:20:28 -04:00
pohlig a32ee5d268 Update 15.usfm 2016-06-27 10:34:04 -04:00
pohlig a678c7222f Update 14.usfm 2016-06-27 10:33:19 -04:00
pohlig 306b1ca0cc Update 15.usfm 2016-06-27 10:31:46 -04:00
pohlig a98dfca3a1 Update 14.usfm 2016-06-27 10:29:11 -04:00
Tom Warren 53ce6bccec Cleanup 2016-06-27 06:34:50 -04:00
Tom Warren 2cbe6c13d2 garments to cloaks for Jesus to ride on 2016-06-26 05:07:00 -04:00
Tom Warren 523fdecc9b worked on footnote 
missing closing bracket
 2016-06-23 16:31:15 -04:00
Tom Warren e587f6a291 question mark moved 2016-06-22 00:33:40 -04:00
Tom Warren 3bb700adc0 removed residual error message 2016-06-22 00:24:30 -04:00
Tom Warren d855c2022a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 
# Conflicts:
#	42-MRK/05.usfm
 2016-06-22 00:22:14 -04:00
Tom Warren 7d9b841d1d changes 2016-06-22 00:21:26 -04:00
hharrissWA b8582f08fb question mark needed and added 2016-06-20 16:11:55 -05:00
lrsallee e3ab2f23da Mrk 6:56 ULB - typo corrected 
Replaced "tough" with correct "touch".
 2016-06-20 11:44:17 -04:00
pohlig f23f63fee0 Update 05.usfm 2016-06-20 09:57:14 -04:00
pohlig 51f1ac8080 Update 05.usfm 2016-06-20 09:55:14 -04:00
pohlig e2749e5cd6 Update 05.usfm 2016-06-20 09:54:20 -04:00
pohlig f1f3c9d7a0 Update 05.usfm 2016-06-20 09:41:40 -04:00
pohlig 1e96c67d5e Update 05.usfm 2016-06-20 09:21:52 -04:00
pohlig d98f84cef5 Update 06.usfm 2016-06-17 17:04:40 -04:00
pohlig a19f9607f4 Update 06.usfm 2016-06-17 17:02:27 -04:00
Tom Warren c9b1446d02 vs 5 
live rendering walk,
back to walk
 2016-06-17 16:51:36 -04:00
Tom Warren a1ba76294d matrassed to mattresses 2016-06-17 13:36:03 -04:00
Tom Warren 74dea48443 spaces 2016-06-17 12:53:41 -04:00
Tom Warren af707bc103 space in quotations 2016-06-17 12:33:52 -04:00
hharrissWA 6b023d27bc removed an "immediately" 2016-06-17 09:08:25 -06:00
hharrissWA 19df09d990 removed an "immediately" 2016-06-17 09:05:31 -06:00
hharrissWA cdcb41bc34 test 2016-06-17 09:03:15 -06:00
hharrissWA 8a52e8c9a7 An "immediately" was removed 2016-06-17 09:01:06 -06:00
hharrissWA f57be133c8 several "immediately"s removed 2016-06-17 07:55:47 -06:00
Tom Warren 69391cbd3d space before comma removed 2016-06-16 13:28:56 -04:00
Tom Warren 86914d4d67 bound returned 2016-06-16 11:45:11 -04:00
Tom Warren 31cded8ed4 more dead ones 2016-06-16 08:30:27 -04:00
hharrissWA c34f364fff add quotation marks to "Place of a Skull" 2016-06-15 17:41:43 -06:00
hharrissWA 21e32177a3 added needed quotation mark 2016-06-15 16:50:48 -06:00
hharrissWA cf30edbc25 immediately added because of the presence of euthus 2016-06-15 16:45:29 -06:00
hharrissWA b91172df48 test 2016-06-15 16:43:33 -06:00
hharrissWA 503bdf2527 "euthus" is present, so "Then" was changed to "immediately" 2016-06-15 16:38:04 -06:00
hharrissWA 453a22fd90 changed "As" to "While" for clarity 2016-06-15 16:28:39 -06:00
hharrissWA ad35510336 changed "it" to "any"; no Greek word is present for this word 2016-06-15 16:11:04 -06:00
hharrissWA 5c8cdbbe4c moved quotation marks to end of v. 49, where Jesus finishes speaking 2016-06-15 15:53:19 -06:00
hharrissWA 40a3dceeab changed comma to semicolon due to 2 independent clauses, added needed quotation mark 2016-06-15 15:44:46 -06:00
hharrissWA a3a1f22b16 "that" moved to proceed everything that "that" is referencing (which is everything that he prayed) 2016-06-15 15:33:46 -06:00
hharrissWA 98d1fdfaba semicolon between two sentences replaced with period and new sentence 2016-06-15 15:24:46 -06:00
hharrissWA 49499a2907 Quotation mark removed because Jesus continues speaking to the end of the chapter. 2016-06-15 15:12:01 -06:00
Tom Warren ca32e7e490 from the dead 
to
from the dead ones
 2016-06-15 14:56:39 -04:00
Tom Warren 16b13914ca Himself removed 2016-06-15 09:09:55 -04:00
Tom Warren 6939a23fb9 double 
on account of is dia in Gk
because is oti.
Reworded so they do not appear to be the same word
 2016-06-15 09:03:38 -04:00
Tom Warren 52a60ed241 changed tense 2016-06-15 08:59:35 -04:00
Tom Warren 34c25cc73c removed perfect 2016-06-15 08:58:37 -04:00
Tom Warren 3a7b42f6f5 edits 2016-06-15 08:55:26 -04:00
Tom Warren 10f086b21c changed 
arrested and confined
 2016-06-15 08:49:26 -04:00
Tom Warren 3dc6277d07 home town to hometown 2016-06-14 13:33:41 -04:00
Tom Warren bd5ba17117 removed space between level 1 and 2 2016-06-13 21:24:45 -04:00
Tom Warren 29992a5a69 Jairus 
same but found "Jarius" and fixed them.
 2016-06-13 16:31:53 -04:00
hharrissWA fb17c7ada2 added apostrophe to show possession: Jesus' 2016-06-12 16:34:07 -06:00
hharrissWA 9fa5cbba66 modified sentence structure 2016-06-12 15:13:19 -06:00
hharrissWA 090dd6fb50 removed unnecessary comma 2016-06-12 15:01:14 -06:00
hharrissWA 6df995d6ce "Sanhedrin" is present in Greek, added it 2016-06-12 09:44:51 -06:00
hharrissWA 9f4498e4e4 changed "maid" to "servant girl" 
This seems to be the same "servant girl" spoken of in 14:66.
 2016-06-12 07:16:01 -06:00
hharrissWA 90bb16c2c4 space between quotation marks 2016-06-11 23:23:41 -06:00
hharrissWA ba1956247d quotation marks corrections made 2016-06-11 15:14:43 -06:00
hharrissWA d61644ba02 modified commas 2016-06-11 08:36:28 -06:00
hharrissWA ba045a3eea removed misplaced "to" 2016-06-11 08:22:21 -06:00
hharrissWA a0aa84f78f wording clarified 2016-06-10 15:48:27 -06:00
hharrissWA 2395daef2b "children" instead of "a child" 
literally, "seed," referring more to "children" rather than just
"child," as the UBS Notes say
 2016-06-10 14:42:25 -06:00
hharrissWA f45aa6224f removed unnecessary comma 2016-06-10 14:34:09 -06:00
hharrissWA 38f8e9a4d3 "with words" seems much clearer than "in a word" 2016-06-10 14:27:18 -06:00
hharrissWA 7125d37b35 "had" is needed here, not "has" 2016-06-10 14:22:32 -06:00
hharrissWA b76944cf0e changed to what the Greek says 
The verbs are aorist passive, and the subject is not "God." The word
"God" is not there. Translated as imperative to avoid the passive for
MTTs.
 2016-06-10 13:11:18 -06:00
hharrissWA fb30d84444 difficult punctuation modifications 2016-06-09 21:53:48 -06:00
BramvandenHeuvel e0ced68ee7 V43-44 rewrite 2016-06-09 17:27:18 -04:00
hharrissWA df314e9fd4 colon instead of semicolon before a listing 2016-06-09 15:42:35 -06:00
BramvandenHeuvel a325bd5b65 V38 delete "special" 2016-06-09 16:36:51 -04:00
BramvandenHeuvel 87685ec3df V35, 37 rewrite 2016-06-09 16:14:26 -04:00
BramvandenHeuvel c3a22f7bda V25, 26 rewrite 2016-06-09 13:43:38 -04:00
BramvandenHeuvel b966142665 V18 rewrote 2016-06-09 13:23:51 -04:00
BramvandenHeuvel b81427b5af V13 rewrite 2016-06-09 13:14:38 -04:00
BramvandenHeuvel 50ae832f18 V28 split in two questions 2016-06-09 12:46:37 -04:00
BramvandenHeuvel 5aa7dceb80 V24-25 rewrite 2016-06-09 12:40:50 -04:00