SusanQuigley
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 1
Files Pull Requests Activity See in Reader
8,584 Commits 1 Branch 8 Tags 16 MiB
Commit Graph

58 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 3b00c863b3 iSSUE 1716 confess 2018-04-02 10:47:41 -04:00
TomWarren 5bf4effc0e ISSUE 1713 -- MAT 6:9-10; LUK 11:2; and ISSUE 17:21 -- Act 24:6 2018-04-02 09:24:23 -04:00
TomWarren 75baa2baa3 ISSUE 1693 Act 19:33 2018-03-29 09:41:53 -04:00
TomWarren ef2d22b0dc Issue 1704 Act 21:6 
\v 5 When our days there were over, we left and went on our way, and they all, with their wives and children, accompanied **us** out of the city. Then we knelt down on the beach, prayed,
 2018-03-28 13:43:11 -04:00
TomWarren 294eb86cb6 ISSUE 1691 change "from" to "with" 
\v 9 But when some Jews were hardened and disobedient, they began to speak evil of the Way before the crowd. So Paul left them and took the disciples with him, reasoning with them every day in the lecture hall of Tyrannus.
 2018-03-27 11:02:59 -04:00
TomWarren 6a4fee31db Final on ISSUE 1693 Susan, Perry, and Tom 
\v 33 Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews were pushing forward. So Alexander motioned with his hand, wanting to give a defense to the assembly.
 2018-03-26 19:02:18 -04:00
TomWarren c17877737b ISSUE 1696 Act 20:24 
\v 24 But I do not consider my life valuable to myself, if only I may finish the race and complete the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
 2018-03-26 18:14:04 -04:00
TomWarren 2911edf9d2 Issue 1695 warns changed to testifies to: 
\v 23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that chains and sufferings await me.
 2018-03-26 18:07:01 -04:00
TomWarren a20269cba7 Issue 1694 Act 20:21 
"to" was omitted, and now has been restored:
\v 21 testifying **to** both Jews and Greeks about repentance toward God and of faith in our Lord Jesus.
 2018-03-26 16:33:21 -04:00
TomWarren 1ab0c66819 Act 19:22 ISSUE 1692 extra relative clause removed: 
\v 22 Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, who had helped him. But he himself stayed in Asia for a while.

changed to:

\v 22 Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus. But he himself stayed in Asia for a while.
 2018-03-26 16:00:22 -04:00
TomWarren e2ed32fc91 Act 16:15 replaced omitted word "my" 2018-03-23 10:37:38 -04:00
TomWarren 0ce260963f Act 14:12 punctuation from Bob Johnson. 2018-03-21 17:09:26 -04:00
TomWarren f18278c7d2 Issue 1666 Act 8:27 (changed vs 31) 2018-03-21 10:34:37 -04:00
TomWarren e8074481e5 ISSUE 1667 Act 13:9-10 removing period .. 
\v 9 But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, stared at him intensely [period removed here]
\v 10 and said, "You son of the devil, you are full of all kinds of deceit and wickedness. You are an enemy of every kind of righteousness. You will never stop twisting the straight paths of the Lord, will you?
 2018-03-21 09:35:23 -04:00
TomWarren 445b42135c ISSUE 1663 arranging footnote on ACT 12:25 to match alternative in the GRK text. 2018-03-21 09:32:28 -04:00
TomWarren 06191f6ed7 Issue 1662 Act 10:36 2018-03-20 08:59:59 -04:00
TomWarren 3d8cfc9653 ISSUE 1655 the temple 2018-03-16 11:59:42 -04:00
TomWarren 7dfa5fcef8 ISSUE 1618, Act 21:38 
Removed comma, made time marker closer to Grk ("some time ago").
 2018-03-15 14:03:36 -04:00
TomWarren 1a8d921ba0 ISSUE 1617 become, Act 1:21-22 2018-03-12 12:14:09 -04:00
TomWarren 27c9e72fea Em-dashed for hyphens. From Henry Whitney 2018-03-12 10:30:31 -04:00
TomWarren 8f91f105b0 Some assorted line spaces added or removed 
Emites.
 2018-03-01 12:56:33 -05:00
TomWarren 7269176685 Changing abbreviations of Bible books to spelling them out in the footnotes. 2018-02-26 15:37:36 -05:00
TomWarren e787a27637 space missing before \s5 2018-02-21 12:37:13 -05:00
TomWarren 87f80fa6b6 Act 27:12 revised southwest and northwest following UBS note in ParaTExt 2018-02-20 07:27:28 -05:00
TomWarren 6e21fdf6e4 Savior savior 2018-02-16 15:04:18 -05:00
TomWarren a8258ea421 Omit changed to "does not have" 
From Susan Quigley, approved by Perry Oakes, and Tom Warren
 2018-02-12 12:32:19 -05:00
TomWarren 3bd2f88d6d Gospel in the ULB NT (with 2 exceptions that are "good news"0 2018-02-07 16:03:23 -05:00
Jesse Griffin 498b18e7c5 Updates from Trainer repo 2018-01-22 15:19:45 -05:00
TomWarren bdf075cc37 TomW reworked section in Act to follow Greek text 2017-11-22 16:15:54 -05:00
TomWarren 3d5e0db568 arose over Stephen, supplied words removed. TomW 2017-11-22 16:09:45 -05:00
TomWarren 9e347c67ae Aligning the translation of ἅγιος, "holy" referring the the "holy ones" or "saints" there are some problematic issues, but this seemed to be the best. From Henry Whitney and Perry Oakes, applied by Tom Warren 2017-11-22 10:13:56 -05:00
TomWarren a3643df2cc 4 sections were GRK pipto were rendered "bow down" and not "fall" which is everywhere else rendered. From Henry Whitney via Tom 2017-11-10 16:12:29 -05:00
TomWarren 5a25d06191 Act 5:20 and 2TI 4:2 Changes in capitalization. from Henry Whitney 
Tom Warren
 2017-11-02 16:26:46 -04:00
TomWarren f92f984026 Act 25:4, prisoner changed to being held, ... was going there soon . S and T 2017-11-02 14:05:38 -04:00
TomWarren f1a2ac07a2 Act 26:9, Now indeed, NOT At one time, S, P, and T 2017-10-31 12:07:35 -04:00
TomWarren 0cdde12b32 Change "gift" to "grace" for consistency in the ULB NT. 2017-10-30 09:24:43 -04:00
TomWarren 7b54b0a2ae ACT 19:13 illnesses left them ... P, S, and T 2017-10-26 14:17:42 -04:00
TomWarren ddb9441ab0 Act 2:46-47 approved for ULB, S, P, T 2017-10-26 09:23:39 -04:00
TomWarren b9ba98b273 from John Hutchins, distinction between "being raised up" as in resurrection, and being "exalted" as in given the place of honor at God's right hand. 2017-10-06 13:11:54 -04:00
TomWarren 866088bed6 fixing footnote markers 2017-10-04 11:53:06 -04:00
Tom Warren b3bb424b46 From David Haslam 2017-09-28 12:27:04 -04:00
Tom Warren 9413383863 dead 2017-09-27 11:50:43 -04:00
Tom Warren 621861a5b2 some working 2017-09-27 08:57:40 -04:00
Tom Warren 62a3e6d514 edits that were saved up from the Text Team 2017-09-26 10:55:59 -04:00
Tom Warren f882252dfd another look over. 2017-09-15 14:31:58 -04:00
Tom Warren 7b0f1f9b7b From Henry Whitney 2017-09-15 14:24:24 -04:00
Tom Warren e445b102e5 hand over - back to HEB order 2017-09-07 11:22:50 -04:00
Tom Warren 54a3e945d5 Update '45-ACT.usfm' 2017-08-01 15:49:54 +00:00
Tom Warren fc0bd86f3a Update '45-ACT.usfm' 2017-08-01 15:17:44 +00:00
Tom Warren fc0d03c867 Update '45-ACT.usfm' 2017-07-31 14:59:29 +00:00