RPP
/
my_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/jos/20/01.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

မောရှေ၏ လက်ဖြင့်

ဤနေရာ၌ "မောရှေ၏လက်" ဟူသည် မောရှေရေးသော တရားများကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မောရှေရေးသောအရာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

သတ်မည်ဟု အကြံမရှိဘဲ အမှတ် တမဲ့သတ်မိ

လူတစ်ယောက်သည် အခြားသောသူကို မတော်တဆမှုဖြင့် ဖြစ်စေ၊ အကြံမရှိဘဲဖြစ်စေ သတ်မိခြင်းမျိုး ဖြစ်သည်။

သေစားသေစေသောသူလက်နှင့်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတယောက်၏ အသက်အတွက် လက်စားချေခြင်း" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])