my_tn/2co/10/17.md

1.4 KiB

သခင်ဘုရား၌သာ ဝါကြွားစေ

ဘုရားသခင် ပြုပြီးသော အရာကိုသာ ဝါကြွားပါ။

ကိုယ်ကို ကိုယ်ချီးမွမ်းသောသူသည်

သူမှန်သည် သို့မဟုတ် သူမှားသည် ကို ဆုံးဖြတ်ရန် သူ့အကြောင်းကို အချင်းချင်း မေးမြန်းကြပါဟု ဆိုလိုသည်။ အခန်း ၄း၁ တွင်မိမိကိုယ်ကို ထောက်ခံခြင်း အကြောင်းကို ကြည့်ပါ။

ဝန်ခံတော်မူသော သူ

အဆိုဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ သခင်ယေရှုကမှန်သည်ဟု သက်သေပြုသောသူ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

သူသာလျှင် ဝန်ခံတော်မူသောသူဖြစ်သတည်း

ဘုရားသခင် ဝန်ခံတော်မူသောသူသည် ဘုရားသခင်၏ အတည်ပြု သောသူပင် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)