forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
17 lines
869 B
Markdown
17 lines
869 B
Markdown
# maoy mahimong hinungdan nga makabali sa mga bukog
|
|
|
|
Kini nagpasabot nga ang usa ka tawo masangit sa babag ug mabalian ug bukog, malagmit sa ilang tiil. Ang ubang paagi sa paghubad: "sigurado gayod nga masangit ang usa ka tawo ug mabali ang bukog sa iyang tiil'' o "sigurado nga masangit ang usa ka tawo ug mapiang ang iyang kaugalingon.
|
|
|
|
# daotan ug kasingkasing
|
|
|
|
Ang "kasingkasing" nagatumong sa pagbati, kinaiya ug tinguha sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "siya nga malimbongon" o "siya nga dili matinud-anon"
|
|
|
|
# adunay daotan nga dila
|
|
|
|
Ang "dila" nagapaila sa pagpanulti sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "daotan nga sinultihan" o "nagsulti ug daotan"
|
|
|
|
# mahiagom ngadto sa katalagman
|
|
|
|
"mahulog ngadto sa kalaglagan." "mahulog ngadto" kini nagpasabot nga makasulod sa usa ka sitwasyon. Ang ubang paagi sa paghubad: "mahiagom sa katalagman"
|
|
|