apan tungod sa iyang gisaad, ug alang sa iyang mga dinapit

"tungod kay ang iyang mga bisita nakadungog kaniya nga nagsaad,"

ibutang sa bandihado

"ibabaw sa bandihado" o "dako nga butanganan sa pagkaon" o "plato nga dako"