ceb_tn/jer/49/30.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon nga nagsulti si Yahweh mahitungod sa mahitabo ngadto sa Kedar.

Pagpabilin sa mga bangag sa yuta

"Pagpabilin sa pagtago" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)

mga lumolupyo sa Hazor

"mga tawo nga mipuyo sa Hazor"

gipahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7

naglaraw

"naghimo ug plano"

silay ... ilang

Ang mga pulong nga "sila" ug "ilang" naghisgot ngadto sa mga tawo nga naghunahuna nga sila luwas ug adunay kasigurohan.