ceb_tn/exo/23/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises mahitungod sa iyang mga balaod alang sa katawhan sa Israel.

magtigom

"mga pagkaon nga nga abot gikan sa mga pananom"

wala daroha

"wala naugmad" o "wala nabungkal"

wala atimana

"sa wala naatiman nga kahimtang" o "wala giuma"

aron nga ang mga kabos nga anaa uban sa inyong mga tawo makakaon

Ang mga kabos makakaon ug bisan unsa nga motubo sa uma nga wala gitrabaho. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga ang mga kabos nga anaa nagpuyo uban kaninyo makaani ug makakaon sa bisan unsa nga motubo nianang umaha" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit)