RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/exo/01/15.md

519 B
Raw Blame History

hari sa Ehipto

Ang hari sa Ehipto gitawag ug Faraon.

mga mananabang

Mao kini ang mga babaye nga nagatabang sa babaye nga manganak.

Shefra ... Pua

Ngalan kini sa mga Hebreohanon nga mga babaye nga nagatabang sa mga babaye nga manganak. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-names)

didto sa paanakan

Molingkod ang mga babaye niining mubo nga lingkoranan sa dihang manganak na sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Samtang nanganak sila." (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)