See in Reader
1001 B
wala ba kini masulat sa libro sa mga panghitabo sa mga hari sa Juda?
Kini nga pangutana gigamit aron sa pagpahinumdom sa mga magbabasa nga kining mga butanga nasulat. Tan-awa kung giunsa paghubad kini nga hugpong sa pulong sa 8:22. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisulat kini sa Libro sa mga Panghitabo sa mga Hari sa Juda." (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion)
Naglaraw sila ug daotan batok kang Amazia didto sa Jerusalem
Ang naglaraw mao ang pagplano sa pagpasakit sa usa ka tawo o paghimo ug usa ka butang nga makadaot nga walay bisan kinsa nga masayod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pipila ka mga tawo sa Jerusalem naglaraw ug daotan batok kang Amazia"
Lakis
Mao kini ang siyudad sa habagatang kasadpang bahin sa Juda. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-names)
apan nagpadala sila ug mga kalalakin-an ngadto kaniya paingon sa Lakis
Ang mga kalalakin-an nga naglaraw nagpadala ug laing mga kalalakin-an aron sa pagsunod kang Amazia ngadto sa Lakis.