ceb_tn/act/07/17.md

Nagpadayon si Stefen sa iyang nasugdan nga pagpanalipod atubangan sa konseho sa mga Judio ACT 7:2.

Nagpadayon si Stefen sa iyang nasugdan nga pagpanalipod atubangan sa konseho sa mga Judio ACT 7:2.

panahon sa gisaad

Kini haduol sa panahon nga tumanon sa Dios ang saad niya kang Abraham.

nga wala makaila kang Jose

Ang "Jose" usa ka puli sa "si Jose gitabangan pag-ayo ang katawhan sa Ehipto." Mahimo usab kining hubaron nga "Usa ka hari nga wala makabalo sa dakong tabang nga nabuhat ni Jose sa Ehipto."

atong katawhan

Ang "atong" lakip na si Esteban ug ang iyang tigpaminaw. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

gidaogdaog

"gitrato ug dili maayo" o "gilimbongan" o "pinasagdan"

gilabay nila ang ilang mga gagmayng bata

Ang pagbiya sa ilang mga gagmayng bata aron sila mangamatay