id_tn_l3/1sa/26/11.md

1 Samuel 26:11

Mengulurkan tangan kepada

Kata "tangan" adalah penggambaran untuk bahaya yang dapat dilakukan oleh sebuah tangan. Terjemahan lain: "melakukan apa saja untuk membahayakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Marilah kita pergi

Daud termasuk Abisai, jadi kata "kita" mengandung arti sudah termasuk didalamnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive)