id_tn_l3/1sa/06/12.md

1 Samuel 6:12

Lembu-lembu langsung mengikuti jalan ke Bet-Semes

Lembu-lembu yang menyusui biasanya akan kembali ke anak-anak mereka, namun lembu-lembu itu pergi ke Bet-Semes.

Mereka pergi berjalan sambil menguak

melenguh adalah suara yang dikeluarkan oleh lembu.

Tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri

"mereka tidak menyimpang dari jalan". Kalimat ini dapat dinyatakan secara positif. Terjemahan lain: "mereka tetap di jalan mereka" atau "mereka berjalan lurus".