id_tn_l3/jer/10/22.md

Dengarlah, suatu kabar datang: Keributan yang besar keluar

Di sini kedatangan barisan tentara musuh diumpamakan seperti gempa atau keributan. Kata "Lihatlah" digunakan sebagai ungkapan untuk menarik perhatian pendengar terhadap apa yang akan dikatakan selanjutnya. Terjemahan lain: "Lihatlah, tentara musuh datang, mereka terdengar seperti gempa yang dahsyat ketika mereka berbaris" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

naga

sejenis anjing liar yang galak.