id_tn_l3/jer/44/10.md

Yeremia 44:10

mereka masih belum rendah hati

"orang-orang Yehuda masih belum rendah hati." TUHAN masih berbicara kepada orang-orang Yehuda, jadi ini dapat dinyatakan dalam orang kedua. Terjemahan lain: "kamu masih belum rendah hati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

mereka juga tidak berjalan di dalamnya

Menaati hukum dibicarakan seolah-olah berjalan di atas hukum. Terjemahan lain: "mereka juga tidak menaatinya" atau "kamu juga tidak menaatinya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)