forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
926 B
Markdown
17 lines
926 B
Markdown
#### Yeremia 44:1
|
|
|
|
## Firman datang kepada Yeremia
|
|
|
|
Itu tersirat bahwa Firman yang datang ke Yeremia berasal dari Yahweh. Ungkapan ini digunakan untuk memperkenalkan pesan khusus dari Allah. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan kalimat yang serupa dalam Y[eremia 7:1](https://v-mast.mvc/events/07/01.md). Terjemahan lain: "Ini adalah pesan yang Yahweh berikan kepada Yeremia" atau "Ini adalah pesan yang Yahweh ucapkan kepada Yeremia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
## Migdol
|
|
|
|
Ini nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
## Tahpanhes ... Memfis
|
|
|
|
Menerjemahkan nama dari kota ini seperti yang Anda terjemahkan dalam [Jeremiah 2:16](../02/16.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
## bagian Hulu di Mesir
|
|
|
|
Ini merujuk kepada wilayah Mesir bagian selatan. Kadang-kadang disebut "Pateros". |