id_tn_l3/jer/37/09.md

Jangan membohongi dirimu sendiri

Kata "dirimu sendiri" menunjuk kepada raja Zedekia dan sisa penduduk Yehuda.

Orang-orang Kasdim itu pasti akan meninggalkan kita

Orang-orang Yehuda berfikir bahwa mereka akan aman karena orang-orang Kasdim telah meninggalkan mereka. Terjemahan lain: "Tentu saja kita akan aman karena orang-orang Kasdim telah meninggalkan kita".