id_tn_l3/jer/30/06.md

Yeremia 30:6

bertanyalah dan perhatikanlah, dapatkah seorang laki-laki melahirkan bayi

 "Engkau tahu tidak akan pernah seorang laki-laki melahirkan".

Mengapa Aku melihat setiap laki-laki meletakkan tangannya di pinggangnya, seperti seorang perempuan yang melahirkan? Mengapa wajah setiap orang menjadi pucat?

Wanita yang melahirkan akan sangat kesakitan dan tidak dapat melakukan apa pun. Laki-laki akan ketakutan dan tubuhnya akan kesakitan, dan mereka tidak mampu untuk bertarung. Terjemahan lain: "Laki-laki akan menahan perut mereka seperti seorang wanita yang melahirkan, mereka kelihatan sakit, karena mereka sangat ketakutan." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile dan rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)