id_tn_l3/jer/15/17.md

Yeremia 15:17

Aku tidak duduk dalam kumpulan

Ini adalah ungkapan. Terjemahan lain: "Aku tidak menghabiskan waktu dengan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

karena tanganMU

"Tangan TUHAN yang berkuasa" di sini merujuk kepada kendaliNya dan pengaruhNya terhadap Yeremia. Terjemahan lain: "Kau secara berkuasa mempengaruhiku" atau "Engkaulah yang mengendalikan apa yang Aku lakukan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)