id_tn_l3/isa/43/20.md

Yesaya 43:20

Binatang-binatang di pada akan memuliakan Aku, serigala-serigala dan burung-burung unta

Di sini hewan-hewan memuliakan TUHAN seolah-olah mereka adalah manusia. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

serigala-serigala dan burung-burung unta

Ini adalahi contoh jenis-jenis hewan yang memuliakan TUHAN. Lihat bagaiaman kamu menerjemakan nama-nama hewan ini dalam  Yesaya 13:21-22. Informasi yang dipahami bisa jadi bekal untuk membuat artinya jelas. Terjemahan lainnya,  "serigala-serigala dan butung-burung unta akan memuliakan Aku"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)