id_tn_l3/isa/03/18.md

Yesaya 3:18

Informasi Umum

ini melanjutkan bagaimana TUHAN akan menghakimi perempuan Yerusalem (lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

TUHAN akan menyingkirkan

Di sini TUHAN menyebabkan orang lain untuk melakukan dikatakan seolah-olah TUHAN melakukannya sendiri. Terjemahan lain: "TUHAN akan membuat mereka menyingkir" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

gelang kaki

hiasan yang perempuan pakai di pergelangan kaki, di atas kaki.

ikat kepala

hiasan yang perempuan pakai di kepala dan rambut

kalung berbentuk bulan sabit

ornamen berbentuk bulan yang orang pakai sebagai kepercayaan untuk melindungi seseorang dari iblis