id_tn_l3/ezk/03/23.md

662 B

Yehezkiel 3:23

kemuliaan TUHAN

Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 1:28.

Sungai Kebar

Ini adalah sungai dimana orang-orang Kaldea menggali tanah untuk mengairi kebun mereka. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 1:1.

yang aku lihat

"Aku bersujud ke tanah" atau "aku rebah di tanah." Yehezkiel tidak jatuh karena kecelakaan. Dia jatuh ke tanah untuk menunjukkan betapa dia menghormati dan takut kepada TUHAN. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 1:28. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)