id_tn_l3/ezk/03/07.md

Yehezkiel 3:7

keras kepala dan keras hati

Keduanya pada dasarnya adalah hal yang sama. Terjemahan lain: "sangat menentang" atau "sangat keras kepala" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

Keras kepala

Ini adalah ungkapan. Terjemahan lain: "tidak mau berubah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Keras hati

Frase ini menyarankan bahwa bangsa itu menolak Allah dan tidak rela melayani Dia. Hati digunakan untuk menjelaskan tempat dalam tubuh manusia dimana orang menentukan apa yang akan mereka lakukan. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 2:4. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)