DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/pro/01/03.md

512 B
Raw Blame History

that you may receive

Here "you" refers to the readers. If it is more natural in your language you can state it as an inclusive "we." Alternate translation: "that we may receive" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you and rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

may receive instruction in order to live

This can be reworded so that the abstract noun "instruction" is stated as a verb. Alternate translation: "may be instructed how to live" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)