DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/jhn/17/20.md

838 B
Raw Blame History

those who will believe in me through their word

"Word" is a metonym for "message" or "teaching." AT: "those who will believe in me through their teaching" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy).

they will all be one ... just as you, Father, are in me, and I am in you ... they will also be in us

Those who trust in Jesus become united with the Father and the Son when they believe.

Father

This is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

the world

Here the "the world" is a metonym that refers to the people who do not yet know God. AT: "the people who do not know God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords