unfoldingWord_en_tn/psa/055/004.md

18 lines
524 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:fear|fear, afraid, fear of God, fear of Yahweh]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heart|heart]]
* [[en:tw:horror]]
* [[en:tw:terror]]
* [[en:tw:terror|terror, terrify]]
* [[en:tw:tremble]]
## translationNotes
* **My heart is very pained in me** - Here, "heart" refers to his emotions. AT: "I am suffering because I am so afraid" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **has overwhelm** - "overcome" or "overpowered"