unfoldingWord_en_tn/psa/010/001.md

translationWords

• en:tw:arrogant
• en:tw:bless
• en:tw:evil
• en:tw:heart
• en:tw:oppress
• en:tw:trouble
• en:tw:yahweh

translationNotes

• See: en:ta:vol2:translate:writing_poetry and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism.
• Why, Yahweh, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? - AT: "Yahweh, it seems that you are very far away!" AT: "Yahweh, It seems as though you hide from me whenever I am in trouble." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• schemes - "plans"
• his deepest desires - AT: "the evil things that he wants to do." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• greedy - This is a when someone desires more things selfishly.