DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/lam/03/64.md

636 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Pay back to them, Yahweh, as much harm as what their hands have done - AT: "They have made me suffer, Yahweh, so please make them suffer now"
  • what their hands have done - AT: "what they have done" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
  • Set fear in their heart - AT: "Make them deeply afraid" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
  • everywhere under the heavens - AT: "wherever they are on earth" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)