See in Reader
17 lines
802 B
Markdown
17 lines
802 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:compassion]]
|
|
* [[en:tw:incense]]
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|
* [[en:tw:rejoice]]
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Habakkuk continues speaking to Yahweh about the Chaldeans.
|
|
* **fishhooks...fish-nets** - nets** - tools used to catch fish
|
|
* **net** - a tool used to catch "creeping things" ([[:en:bible:notes:hab:01:13]])
|
|
* **fattened beasts are their portion, and the fatty meat is their food** - Alternate translation: "the best animals and the finest meat is their share of the food" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
|
* **portion** - a small part of something bigger that is shared between many people
|
|
* **empty their net** - A fisherman will empty his net in order to throw it again and catch more fish. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|