unfoldingWord_en_tn/psa/116/009.md

translationWords

• en:tw:afflict
• en:tw:believe
• en:tw:life
• en:tw:serve
• en:tw:yahweh

translationNotes

• The person who made this song continues to speak.
• in the land of the living - AT: "while I am still alive." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• I am greatly afflicted - "I am greatly suffering"
• I rashly said - "Without thinking, I said"
• All men are liars - "Every person is a liar" or "All people are liars"