unfoldingWord_en_tn/psa/116/001.md

17 lines
506 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:mercy]]
* [[en:tw:plead]]
* [[en:tw:voice]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* See: [[en:ta:vol2:translate:writing_poetry]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]]
* **I love** - The word "I" refers to the person who wrote this psalm. We do not know who this person was.
* **my voice** - AT: "what I say." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **will call on him** - "call to him" or "pray to him"