See in Reader
27 lines
922 B
Markdown
27 lines
922 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:assembly]]
|
|
* [[en:tw:assembly|assembly]]
|
|
* [[en:tw:awe]]
|
|
* [[en:tw:brother]]
|
|
* [[en:tw:brother|brother]]
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
|
* [[en:tw:descendant]]
|
|
* [[en:tw:descendant|descendant]]
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
|
* [[en:tw:fear|fear, afraid, fear of God, fear of Yahweh]]
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
|
* [[en:tw:honor|honor]]
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
|
* [[en:tw:jacob|Jacob, Israel]]
|
|
* [[en:tw:name]]
|
|
* [[en:tw:name|name]]
|
|
* [[en:tw:praise]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **I will declare your name** - AT: "I will make known your name" or "I will talk about your character" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
* **my brothers** - AT: "my fellow Israelites" (UDB) or "my fellow worshippers of Yahweh"
|
|
* **in the midst of the assembly** - AT: "while I am at the assembly" or "when I am surrounded by my fellow worshippers of Yahweh"
|
|
* **Stand in awe of him** - AT: "Be full of awe for him" or "Let God's power amaze you"
|