When this sound was heard

This refers to the sound that was similar to a strong wind. AT: "When they heard this sound" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the multitude

"the large crowd of people"