DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/1th/03/09.md

524 B
Raw Blame History

For what thanks can we give to God for you, for all the joy that we have before our God over you?

This rhetorical question can be expressed as a statement. AT: "We cannot thank God enough for what he has done for you! We greatly rejoice over you when we pray to our God!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

before our God

Paul speaks as if he and his companions were physically in God's presence. He is probably referring to the activity of praying. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)