DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/act/08/16.md

492 B
Raw Blame History

they had only been baptized

This can be stated in active form. AT: "Philip had only baptized the Samaritan believers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

they had only been baptized into the name of the Lord Jesus

Here "name" represents authority, and being baptized into his name represents being baptized in order to be under his authority. AT: "they had only been baptized to become disciples of the Lord Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)