General Information:

This begins a list of the names of people who returned from the exile.

went up

This is an idiom that refers to traveling toward Jerusalem. AT: "returned" or "came back" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)