See in Reader
21 lines
1011 B
Markdown
21 lines
1011 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues giving Ezekiel his message to the house of Israel.
|
|
|
|
# Why do you make yourselves unclean with the ways of your fathers?
|
|
|
|
Yahweh asks this question to rebuke the people. AT: "You should not make yourselves unclean by doing the things that your fathers did." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Why do you make yourselves unclean
|
|
|
|
A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# So why do you act like prostitutes, searching for disgusting things?
|
|
|
|
Yahweh asks this question to rebuke the people. AT: "You should not act like prostitutes, searching for disgusting things." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# why do you act like prostitutes
|
|
|
|
Yahweh speaks of the people being unfaithful to him as if they were acting like women who sleep with men to whom they are not married. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|