DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/mrk/12/04.md

818 B
Raw Blame History

he sent to them

"the owner of the vineyard sent to the vine growers"

they wounded him in the head

This can be written more clearly. AT: "they beat that one on the head, and they hurt him terribly" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

yet another ... many others

These phrases refer to other servants. AT: "yet another servant ... many other servants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

They treated many others in the same way

This refers to servants that the owner sent. The phrase "in the same way" refers to them being mistreated. This can be written clearly. AT: "They also mistreated many other servants whom he sent" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords