DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/job/15/19.md

491 B
Raw Blame History

to whom alone the land was given

This can be stated in active form. Alternate translation: "to whom alone God gave the land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

among whom no stranger ever passed

This means that no foreigner lived among them, specifically so that they would not be influenced by pagan religions. Alternate translation: "no one from another country came and caused them to think wrongly about God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)