DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/psa/085/009.md

428 B
Raw Blame History

Surely his salvation is near to those

God being ready to save someone is spoken of as if salvation were an object that God has placed near someone. AT: "Surely God is ready to save those" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

then glory will remain in our land

Here "glory" represents God's presence. AT: "then his glorious presence will remain in our land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)