DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/mat/07/14.md

477 B
Raw Blame History

Enter through the narrow gate ... few who find it

This is an image of people traveling on a road and going through a gate into a kingdom. One kingdom is easy to enter; the other is hard to enter. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

to destruction ... to life

These abstract nouns can be translated with verbs. Alternate translation: "to the place where people die ... to the place where people live" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)