unfoldingWord_en_tn/psa/119/109.md

My life is always in my hand

This is an idiom that means the writer's life is always in danger. Alternate translation: "My enemies are often trying to kill me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

I do not forget your law

This can be stated in positive form. Alternate translation: "I always remember your laws" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)