DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/psa/010/011.md

828 B
Raw Blame History

He says

The word "He" refers to the wicked person, and to wicked people in general. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun)

God has forgotten

Refusing to pay attention to what people do is spoken of as forgetting. Alternate translation: "God does not pay attention" or "God does not care about what I do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

he covers his face

Refusing to pay attention to what someone does is spoken of as covering one's face. Alternate translation: "God refuses to see what is happening" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

he will not bother to look

Paying attention to what someone does is spoken of as looking at it. Alternate translation: "he will not bother to pay attention" or "he will not care" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)