there is none like you, and there is no God besides you

These phrases have similar meaning and are repeated for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

as we have always heard

Here "we" refers to David and the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)