it is forgiven for your sake

This can be stated in active form. Alternate translation: "I have forgiven it for your sake" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

forgiven for your sake

Possible meanings are 1) "forgiven out of my love for you" or 2) "forgiven for your benefit."