The Arameans had gone out

Here the "Arameans" refer to the Aramean soldiers. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

raiding in bands

"in small groups attacking." This means to go out attacking an enemy in small groups.