A shout of distress came from Babylon, a great collapse from the land of the Chaldeans

The same thought is expressed in two different ways for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)