DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/job/12/12.md

687 B
Raw Blame History

With aged men is wisdom

"Aged men have wisdom." The abstract noun "wisdom" can be expressed with "wise." The word "men" refers to people in general. Alternate translation: "Old people are wise" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns and rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations)

in length of days is understanding

This represents people gaining understanding when they live a long time. The abstract noun "understanding" can be expressed with the phrase "understand much." Alternate translation: "people gain understanding when they live a long time" or "people who live a long time understand much" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)