at the city gate
this refers to the gate of the Ammonite capital city
the kings who had come
this refers to the Aramean kings that the Ammonites hired to help them fight Israel
by themselves in the field
in the field outside the city, separate from the Ammonites
See in Reader