DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/neh/04/03.md

558 B
Raw Blame History

Sanballat ... Tobiah

These are the names of a men. See how you translated this in Nehemiah 2:10. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

If only a fox went up on what they are building, it would break down their stone wall

Sanaballat mocks the wall and exaggerates how weak it is by saying that a fox could knock it down. Alternate translation: "That wall they are building is so weak that even if a little fox climbed up on it, their stone wall would fall to the ground" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)